Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. vīcīn|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Bliſki. Propinquus, proximus, vicinus. Artimas.
    • Okoliczny, Circumiacens, vicinus, circumcolens. Plynkinis, aplynkuy eſſus.
    • Sąśiecki, Vicinus adiectiuum, vicinalis, Kaymino.
  • Jokantas 1936
    • vīcīnus 3 su comp. [vicus]
      1) kaimyniškas, kaimynystėje esąs, arti gyvenąs *vicinae urbes; in fundum vicini consulis arbores transferebantur; v. bellum L kaimynystėje; su dat. *amnis v. Sardibus; Thessalia, quae est vicina Macedoniae L; subst. vīcīnus, ī m kaimynas, vīcīna, ae f kaimynė, vīcīnum, ī n kaimynystė, artumas, pl. apylinkė.
      2) trop. artimas, panašus dialecticorum scientia v. ac finitima eloquentiae; apie laiką: arti esąs Latona vicina ad pariendum; *mors, exitium.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. vīcīn|us, a, um adj. [vīcus] (comp. ~ior O)
      1. kaimýninis (silva H; fundus C); kaimýno (pecus O); ◊ ~um pecus grandius ūber habet O kaimýno galvìjų ir̃ tešmuõ didèsnis, t. y. kaimýno vìskas geriaũ;
      2. prk.
      1) ar̃timas, panašùs (alicuī reī PM);
      2) ar̃timas, netrùkus bū́siantis (mors Ph)